尊敬的顾秀莲会长、各位理事、同志们：
    大家下午好！
    今天，我们在这里举行中国东盟协会第一届理事会第四次会议，回顾去年的工作，展望未来的规划。在此，我受常务理事会的委托，向顾秀莲会长和各位理事汇报中国东盟协会2006年的工作情况和2007年的工作设想，请大家予以审议并提出宝贵意见和建议。
    一、回顾中国东盟协会2006年的工作
    在全国人大常委会副委员长、中国东盟协会会长顾秀莲同志的领导下，在各位理事及社会各界人士的支持下，中国东盟协会2006年配合国家总体外交，积极开拓创新，与东盟国家开展多方位的交流与和合作，推动中国与东盟的友好关系不断向前发展，具体有以下几方面工作：
    （一）做好中国与东盟国家建交纪念活动
    在2005年实践的基础上，我们与东盟国家驻华使馆合作，于2006年举行了两场建交纪念活动。
    1．中国老挝建交招待会。4月25日，我们与老挝驻华使馆联合在对外友协礼堂举行了庆祝中老建交45周年招待会。顾秀莲会长和当时正在访华的老中友协副会长、老挝体育部长朴通•显阿通出席了招待会。顾秀莲会长与老挝驻华大使欣达翁为中老建交45周年纪念邮票揭幕并向大使赠送了建交纪念封。中老艺术家还进行了文艺表演。
    2．中国文莱建交招待会。10月20日，我们与文莱驻华使馆联合在文莱驻华使馆举行了庆祝中文建交15周年招待会。对外友协副会长井顿泉出席。在招待会上举行了由中文友协副会长、中国前驻文莱大使刘新生主编的《中国与文莱关系史料汇编》首发式。
    （二）继续支持国内地方的对外友好交往，协助国外地方友好组织来华开展活动。
    推动地方与东盟国家建立友好城市，是我们工作的重要内容之一。2006年我们共促成国内12个省、市和菲律宾、泰国、柬埔寨、印尼、越南的13个省市建立友好城市和友好市省关系。至此，我与东盟国家间已批准的友城数量达到70对。
    2006年5月，宋卡府副府尹素贴•哥蒙帕孟和宋卡市长乌提一行来华非正式访问，我们与代表团进行了亲切交谈。9月，泰国龙仔厝府代表团访华，我们协助代表团举行了“泰国花卉推介会”。
    （三）加强与东盟各国友好组织的交往。
    2006年，我们与东盟各国友好组织继续保持频繁来往，巩固友谊，促进合作。
    1月，泰国前总理差瓦利上将一行访华。全国政协主席贾庆林、国务院副总理回良玉会见代表团。中央军委副主席、国务委员兼国防部部长曹刚川、对外友协会长陈昊苏、中国警察协会主席田期玉、友联会副会长梁湜分别会见并宴请代表团。
2月，对外友协副会长、中国东盟协会常务副会长王运泽率团出访马来西亚、菲律宾和越南。3月，马来西亚中国友好协会会长、马前驻华大使马吉德访华。4月，老挝中国友协副会长、老挝体育部长朴通•显阿通访华。5月，对外友协副会长李小林应新加坡中国友好协会邀请访问新加坡。7月，中国文莱友好协会访问文莱。7月和9月，胡志明市越中友协代表团两次访华。9月，越南友好组织联合会主席武春鸿访华。11月，泰国中国友好协会主席功•塔帕朗西访华。10月，文莱中国友好协会代表团访华。在以上活动中，中国东盟协会各位理事提供了不少协助，包括安排代表团参观高科技园区，为代表团举行欢迎宴会等。
    （四）不忘老朋友，广交新朋友
    2006年，我们利用国外代表团来访的机会，积极与友好人士接触，宣传中国东盟协会的工作，同时从多边的层面促进我与东盟国家双边友好关系的发展。
    2006年6月，我们接待了菲律宾众议院友好代表团，向议员们介绍了我们的工作和中国的民间外交事业，取得了很好的效果。8月，老挝友人贵宁•奔舍纳家人访华，云南省友协和广东省友协协助我会热情接待了代表团。11月，泰国公主乌汶叻访华，全国人大常委会副委员长、中国东盟协会会长顾秀莲和北京市市长王岐山分别会见。

    （五）做好中国-东盟对话关系15周年系列纪念活动。
    2006年是中国与东盟建立对话关系15周年和中国-东盟友好合作年。为配合官方庆祝活动，我们策划并举行了三场大型活动，达到了预期效果。这三场活动也是我们2006年工作的重点。
    1．“中国-东盟民间友好组织大会”于2006年5月17日在对外友协举行。中国和东盟10国友好组织和相关单位代表、中国外交部领导、东盟北京委员会领导和东盟国家驻华代表100余人出席了会议。大家在会议上畅所欲言，增进了相互了解和沟通，增强了中国与东盟友好组织的凝聚力。中国与东盟10国代表共同签署《中国-东盟民间友好合作宣言》，建立了“10+1”民间合作框架。此次大会是中国与东盟民间友好合作历史上的里程碑。正像泰中友协会长、泰国前副总理功•塔帕朗西在大会发言中所说：“中国与东盟国家民间友好组织今天史无前例地坐在一起共商大事，中国与东盟关系的历史从此翻开了新的一页”。
    2．“纪念中国与东盟建立对话关系15周年招待会”于7月12日在京举行。全国人大常委会副委员长、中国东盟协会会长顾秀莲、外交部长李肇星、中国泰国友好协会会长石广生、东盟北京委员会代表、驻华使节及社会各界人士近400人出席。招待会气氛友好、热烈。
    3．“中国东盟友好之旅”是此次系列活动的最后一项，也是规模最大，历时最长，影响最广的一项活动。此次活动由中国人民对外友好协会和中国东盟协会主办，中国天鹅国际旅游公司承办，广西区政府、北京北奥有限责任公司、北欧飞扬旅游公司协办。外交部、有关各国驻华使馆、中国驻有关各国使领馆、广西柳州市外办、有关各国对口友好组织、中央电视台、凤凰卫视、人民日报、新华社、芙蓉王集团、山东莱州中华武校、北京艺鸣金人艺术团、北京永外城文化用品商城、首汽租赁等以不同的方式参与、支持了活动。
    此次活动以车队穿越东盟国家为主线，以沿途各地举行形式各异的文化、商贸交流和慈善捐赠活动为亮点。活动发车仪式于10月23日在北京举行，车队出关仪式于10月30日“中国-东盟纪念峰会”期间在南宁举行。10月30日至11月20日，代表团访问了越南、老挝、柬埔寨、泰国、马来西亚、新加坡等六国，行程近一万公里。代表团向越、老、柬等新东盟成员国捐赠了文化学习用品，与泰、马、新等老东盟成员国人民举行了联欢和文化、商贸交流活动，会见了沿途各国政府高级官员和友好组织。中国使领馆的领导也亲切会见了代表团并提供了许多帮助。
    此次活动得到了顾秀莲会长、唐家璇国务委员以及外交部等有关部门的支持。外交部崔天凯部长助理专门约见有关国家驻华代表，要求保证代表团访问期间的安全。中国东盟协会副会长石广生10月30日专程到南宁参加出关仪式。中国东盟协会的各位理事为活动献计献策。火华理事更是不辞辛苦，全程跟随车队访问。代表团中的10余名记者通过视频和文字对本次活动给予了翔实的报道，并已在央视第四套节目、凤凰卫视中文台、凤凰卫视咨讯台、人民日报、人民网和新华网播出或刊登。
以上三项活动是充分体现了我们开展民间外交的创新精神，是我们开拓工作领域的大胆尝试，得到了国家领导人和社会各界的肯定。通过这些活动，我们积极发挥“以民促官”的作用，扩大了影响力，增强了凝聚力，达到了“官民并举”和“多边促双边”的良好效果。我们的努力和汗水为纪念中国-东盟对话关系十五周年和中国-东盟友好合作年增添了亮丽的风景。
    二、今年我会的工作计划
    2007年，我们将以《中国-东盟民间友好合作宣言》为指导，在2006年实践经验的基础上，积极开展多方面交流活动，推动“10+1”民间友好合作，巩固中国与东盟的关系。
    （一）在2006年举行的中国-东盟民间友好组织大会上，文莱中国友好协会已提出，愿承办下一届大会。目前，我们正与文中友协积极配合，争取在5月下旬在文莱首都斯里巴加湾举办第二届中国-东盟民间友好组织大会。
    （二）第二十九届奥运会即将于2008年在北京举行。2007年正是宣传北京奥运的大好时机。我们计划在总结“2006中国-东盟友好之旅”经验的基础上，举办国际性的“2007奥运之窗友好交流巡回展”，推广北京奥运会的形象和理念，展示中国“和谐、发展”的社会风貌。这将又是一场历时长、规模大、影响广的活动。目前，我们已向奥组委提出申请。
    （三）中国东盟协会成立两年多以来，充分运用各方资源，发挥协会的灵活性，通过一系列活动，提高了自身形象和影响力。目前，中国东盟协会派代表团出访的时机已经成熟。我们拟于2007年安排顾秀莲会长率团出访东南亚，与各国政府和友好组织会面，了解当地社会状况和民俗风情，增进彼此友谊。顾秀莲会长出访期间拟出席在文莱举行的第二届中国-东盟民间友好组织大会和“2007奥运之窗友好交流巡回展”文莱部分。
    （四）继续支持和推动有条件的城市结好，在适当时机组派地方友协代表赴国外考察，促进国内地方的对外交流。
    （五）在条件允许的情况下，继续与国内企业和有关部门合作，举办文化节、商贸洽谈会和具有广泛影响的群众性活动，为中国与东盟的合作牵线搭桥。
    同志们，中国东盟协会成立虽然仅有两年多的时间，但是我们取得了令人自豪和欣慰的成绩。我们的工作领域不断拓展，工作方式不断创新，影响力不断扩大，凝聚力不断增强。中国东盟协会已经成为具有一定实力的多边性民间友好组织。
我们在2006年的工作取得了丰硕的成果。让我们共同努力，在2007年做得更好，把中国与东盟的友好合作推向新的高峰！
    再过十几天就是新春佳节了，在此，向顾秀莲会长和各位朋友拜个早年，祝大家身体健康、万事如意！
    谢谢！