尊敬的中国人民对外友好协会副会长　王运泽同志，
各位中国同志和老挝同志，
大家晚上好！

　　明天12月2日将是老挝人民民主共和国成立30周年之日子。老挝各族人民将在兴高采烈的气氛中，以多色彩的活动方式欢度国庆。我们在北京每年到了老挝国庆节的时候，中国人民对外友协以及中老友协都为我们使馆举行一个庆祝活动。今年也不例外，而且今年搞得更特殊，除了今晚的宴会，今天下午还为我们举办了“老挝情况说明会”，这对我们来说不仅是一个深刻友情的表达，而且是一个很大的鼓舞。我对此代表老挝使馆全体人员向中国人民对外友协，向中老友协表示由衷的谢意，我也感谢王副会长在他刚才的致辞上非常友好的，非常有意义的话。

　　老挝人民民主共和国的成立是老挝各族人民在老挝人民革命党的领导下，经过几十年曲折而坚决斗争的成果，也是世界革命运动以及爱好和平的友好国家拥护支持老挝革命事业的成果。此事件标志着老挝历史上最为英勇的民族解放斗争胜利地完成，并为我国开辟了历史最光辉的新发展阶段。老挝从此真正得到了独立，各族人民真正得到解放，当家作主，并且向社会主义的光辉道路迈出了步伐。

　　30年以来，老挝各族人民团结一致，发扬自力更生，艰苦奋斗的精神，克服了种种困难的考验，在保卫祖国和建设祖国的事业上取得了意义重大的成就，尤其是从1986年我党四大决定革新开放以来，全国各方面发生了巨大的变化。

　　在国防方面，我们能及时地解散和打击敌对势力的破坏阴谋，保卫好革命带来的光荣成果，也就是保卫住了我们国家的新制度，基本上保证了稳定的政局和安宁的社会。

　　在经济方面，国民经济每年以稳定的速度持续发展。在1986－1990年度的经济社会发展计划中，国民总产值年均增长为4.8％；1991－1995年度的计划中，年均增长为6.4％；1996－2000年度计划中，年均增长为6.2％；2001－2005年度计划，年均增长也是6.2％。1976年人均GDP只有不到80美元，而今年则达到了将近500美元。

　　在外交方面，新老挝成立以来，我国政府一直坚持和平，独立，友好与合作的外交政策。始终根据和平共处五项原则与世界发展友好合作关系。为维护地区及世界和平，稳定，合作与发展做出了应有的贡献。从而，老挝人民民主共和国得到了国际社会广泛的承认，支持和援助。今年与老挝建交的国家由1975年的44个增加到121个。我国还加入了联合国组织，不结盟运动，东盟，亚洲开发银行等许多区域性和国际性的组织。另外，老挝与50多个国家和地区建立了贸易往来，吸引了近40个国家和地区达80亿美元直接投资。

　　总结起来，老挝各族人民30年来所取得的成就就是：我们能稳稳地保卫祖国的新制度，保证了政治局面的稳定和社会秩序的安宁，也保证了经济建设的持续发展。人民群众的生活水平不断得到改善。老挝人民民主共和国在国际舞台上的地位不断地提高。我们不能不为此感到自豪和骄傲。

同志们，朋友们，
　　今后的十年或更长一些的时间，对老挝人来说，保卫和建设祖国还将继续是主要任务。我们党的七大定下来的发展目标是：到2020年老挝要摆脱不发达国家的状态，到2010年要基本解决脱贫的问题。那么，今后五年的发展计划要争取GDP年均增长达7％－7.5％，人均GDP争取在2010年达830美元。当然，要实现那些目标，我们还要承担重大的责任，还会有很多困难和挑战待我们去克服。不过，有了30年的成就为基础，有了党继续坚持走社会主义道路，加强革新与开放，老挝人有信心能把国家各方面的建设搞得更好，以上的目标一定能实现。

同志们，
　　老挝和中国是山水相连的友好邻邦，两国人民的友好往来历史悠久，任何时候都互相支持，互相帮助和合作。老挝无论在民族解放战争时期，还是在保卫和建设祖国时期，都受到了中国非常宝贵的物资方面和精神方面的支持和援助。同时，老挝也一直支持中国政府的改革开放事业和祖国和平统一事业，支持“一个中国”政策以及其他有关人权和民主问题的政策。

　　两国关系在我们两国两党几代领导人的关怀下，长期以来发展得很顺利，特别是最近一些年来，我们的关系应该说是处于最好的发展阶段。2000年江泽民主席正式访问老挝的时候，双方签署了一个联合公报，为进一步建立长期稳定、睦邻友好、彼此信赖的全面合作关系打下基础。从此，两国领导人的互访更加频繁，推动了经贸、文化、教育、国防、外交等各领域的有效合作，给双方的人民带来了实事的利益。我想在这里特别强调的是几年来，中国继续提供老挝包括国防、经济基础设施、人员培训等方面规模较大的援助，为我们社会经济发展做出了重要贡献。我谨代表老挝党、政府和人民对此向中国党、政府和人民再次表示感谢。我相信有了这样好的基础，老－中友好合作关系的未来一定更上一个台阶。

　　最后，在这喜庆的时刻，请允许我提议大家举杯：为在座的各位同志身体健康，为胡锦涛主席和坎代·西潘敦主席的健康长寿，为老挝和中国繁荣昌盛，为老－中友好合作关系万古长青，干杯！