简体中文english
 
 
   
时事评论
通讯:在巴厘岛寻找郑和的印记

WWW.CHINAASEAN.ORG  2005-07-11  来源:新华网  

  新华网雅加达7月8日电 (记者夏林)在风景如画的印度尼西亚旅游胜地巴厘岛,当地的民族风情四处可见,但同时人们还可以发现中国明代航海家郑和下西洋期间留下的各种印记。他把中国的建筑、陶瓷、丝绸和雕塑等工艺以及商品流通的理念和方法传播到了其船队曾经停靠的亚非诸国,其中当然也包括印尼。600年来,这些工艺和思想深深影响和造福了一代又一代的巴厘岛居民。

  新华社记者在巴厘岛发现,那些古色古香的民宅,街上出售木雕、瓷器和绘画等工艺品的店铺,以及雕梁画栋的庙宇,乍看之下与郑和七下西洋的起锚地——古城太仓的风格极为相似。据史料记载,郑和下西洋期间,把中国的佛教建筑艺术传播到了印尼。在以信奉印度教为主的巴厘岛,大多数寺庙都有中国佛教建筑艺术的影子,而在其船队曾经停靠过的三宝垄,更有不少民宅都是按中国明代的建筑风格修建的。

  瓷器是郑和带给巴厘岛居民的另一件礼物。巴厘岛博物馆里陈列着各式各样的中国明代瓷器,包括水罐、盘子和饭碗等。旁边的英文说明解释道:这些瓷器是中国商人从海路带过来的。起初,在巴厘岛只有在富贵人家里才能见到这些瓷器,他们主要将其作为餐具使用,同时也用来盛水。更为讲究的家庭则将其作为装饰品摆放在客厅等地方。在当地一个王宫的凉亭里,记者看到在凉亭中央的圆桌上摆着一个近2米高的明代花瓶,上面有福寿图和五彩牡丹图两幅图案,做工精细,富丽堂皇。此外,在一些庙宇中也可以见到中国明代的瓷器。

  木雕艺术在巴厘岛亦很流行,出售木雕的商店和制作木雕的作坊随处可见,它们是外国游客最爱光顾的地方之一。而据史料记载,木雕艺术也与郑和有关,是他的船队把手工艺者带到了印尼,并将他们的工艺传播开来。

  在巴厘岛担任导游数十年的郑碧鸿对当地民风甚为熟悉。他说,当地如来佛、观世音等佛教木雕就是当年郑和把佛教文化带到印尼的结晶。另外,苏州风格的花窗和檀香扇等在这里也都能见到。在巴厘岛博物馆里,记者果真看到了中国佛教文化风格的宗教人物木雕以及12把陈列在玻璃柜中的檀香扇。扇子的制作工艺与中国的檀香扇如出一辙,而且,扇子上面花鸟虫鱼的图案也与中国古代的绘画作品有异曲同工之妙。 

  据史料记载,除了建筑、瓷器和木雕以外,郑和下西洋期间给巴厘岛居民带来的礼物还有纺织和印染、石雕、藤编、金银饰品和家具制作等工艺。这些说法在记者采访巴厘岛博物馆时都一一得到了印证,尤其是博物馆中陈列的一台木制纺线机和一个弹棉花用的工具完全是中国风格,令人印象十分深刻。

  郑和及其船队除了在巴厘岛传播手工艺之外,还发展了当地的商品流通。相传其船队的一名随行商人留在了巴厘岛,并被当地国王招为乘龙快婿,主管国家财政。他发展了巴厘岛的商业,政绩突出,深受民众爱戴。    郑碧鸿说,郑和下西洋不仅为中国开通了海上贸易,同时也给巴厘岛带来了精湛的手工艺术,促成了该岛经济上的繁荣。这位伟大的航海家以及他的丰功伟绩将永远留存在人们的心中。(完)



[关闭窗口]


Copyright © 2005-2006 chinaasean.org All rights reserved 中国东盟协会 版权所有
Email: Webmaster@chinaasean.org   热线电话(客服): 86-010-65065855