对外友协陈昊苏会长在中泰建交30周年宴会上的讲话稿

尊敬的泰国总理塔信·钦那瓦阁下
尊敬的黄菊副总理阁下
尊敬的泰中友好协会功·塔帕朗西会长阁下
尊敬的泰国各位来宾

女士们，先生们：

　　三十年前，周恩来总理与来访的泰国总理克立·巴莫亲王共同签署了中泰两国建立外交关系的新闻公报，开启了中泰关系的新纪元。三十年后的今天，塔信总理阁下访华，并与黄菊副总理阁下一起出席庆祝中泰建交30周年宴会, 这是两国关系史上的盛事, 标志着中泰友谊的发展达到新的高潮。我谨代表中国人民对外友好协会向塔信总理、黄菊副总理以及在座的中泰各界朋友表示热烈的欢迎，并对长期以来关心和支持中泰友好事业发展的两国友好人士表示崇高的敬意。

　　中泰两国是友好近邻，两国人民的友谊可以追溯到千年以前。建交三十年来, 中泰两国官方和民间在各个领域的交往与合作获得迅速、全面的发展。两国关系的持续发展给双方带来重大利益，两国的友好合作还为推进中国与东盟建立战略伙伴关系发挥了示范作用。像中国古人所说"三十而立"，中泰关系已进入成熟的时期。

　　我们高度评价泰国国王陛下和泰国王室对中泰关系的关心和重视。我们也拥护和支持两国政府领导人为推动中泰友好关系付出的努力。邓小平先生、江泽民主席和胡锦涛主席都先后访问过泰国，塔信总理近年来多次访华，两国领导人的频繁互访和接触，有力地促进了中泰关系的深入发展。
 
　　我们认为中泰关系的发展离不开民间各界人士的共同努力。今晚，泰中友协会长功·塔帕朗西先生率阵容强大的泰中友协代表团专程来华出席庆祝活动，向中国人民表达友好的心声。我谨代表中泰友协会长石广生先生向泰中友协朋友表示欢迎和感谢。

　　中泰两国都是亚洲的发展中国家。在亚非团结及中国东盟战略合作不断加强的背景下，加强中泰友好合作关系，对于世界的和平与发展具有重大意义。我们将遵循"与邻为善、以邻为伴"的周边外交方针，与泰国朋友们一起，继续弘扬中泰传统友谊，努力将两国各个领域的合作推向更高水平，开创中泰关系更加美好的明天。

最后，我提议：
为中泰两国人民的传统友谊赢得新的发展，
为中泰两国全面合作的不断加强，
为泰国国王陛下和胡锦涛主席的健康，
为塔信总理的健康，
为黄菊副总理的健康，
为在座各位朋友的健康，干杯！